Estudiantes de colegio y chicos de la Escuela de Música Decepaz juegan con las palabras para darse cuenta que la danza no es otra cosa que el cuerpo en movimiento. La obra que atraviesa todo el capítulo es el Bolero de Ravel, conocida en el mundo entero por la versión cinematográfica de Mario Moreno, Cantinflas, interpretada por la Orquesta Filarmónica de Cali. En un segundo momento, Carlos y Diana, campeones mundiales de tango, asumen el reto de bailar esta obra. Finalmente, Julián Rodríguez y cuatro chicos de la Escuela Decepaz tararean esta obra para dar por terminado el capítulo sobre la música y la danza.
